小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 盗人の英語・英訳 
意味例文 (83件)類語 

盗人の英語

ぬすっと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 thief


研究社 新和英中辞典での「盗人」の英訳

ぬすっと 盗人

⇒ぬすびと.

ぬすびと 盗人

⇒どろぼう
盗人にも三分の理. Even an evildoer has his reasons.
盗人たけだけしいとはこのことだ. This is what they mean by ‘the audacity of the thief'.
それでは盗人に追い銭だ. That is just throwing good money after bad.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「盗人」を含む例文一覧

該当件数 : 83件



例文

盗人は今朝あげられた。例文帳に追加

The robber was nabbed this morning. - Tatoeba例文

盗人にも仁義。例文帳に追加

There is honor even among thieves. - Tatoeba例文

盗人にも三分の理。例文帳に追加

Give the devil his due. - Tatoeba例文

延引は時間の盗人。例文帳に追加

Procrastination is the thief of time. - Tatoeba例文

ぐずは時間の盗人。例文帳に追加

Procrastination is the thief of time. - Tatoeba例文

盗人萩という植物例文帳に追加

a plant called beggarweed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

盗人に金の番例文帳に追加

He sets the fox to keep the geese. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「盗人」の英訳

盗人

読み方：ぬすと、とうじん、ぬすびと、ぬすっと

盗っ人 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 thief; robber

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「盗人」の英訳

盗人

thief

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「盗人」の英訳

盗人

読み方 ヌスビト；ヌスット

thief

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「盗人」の英訳

盗人

読み方 ぬすびと

名詞

A thief; a robber; a burglar


用例
盗人に入る
to break into a house―（泥棒の符牒では）―crack a crib
盗人をする
to commit theft―commit burglary―commit robbery
家に盗人を養う
“So many servants, so many thieves.”【イディオム・格言的】
家には鼠国には盗人
“Every mountain has its wolves.”【イディオム・格言的】
人を見たら盗人と思え
Trust no stranger.
盗人に追銭
to throw good money after bad―throw the handle after the axe
盗人にも三分の理あり
“Give the devil his due.”【イディオム・格言的】
盗人に金の番
to set a wolf to watch the sheep
盗人の番には盗人が好し（蛇の道は蛇）
“Set a thief to watch for thieves.”【イディオム・格言的】
盗人猛々し
Evil-doers are audacious.
盗人猛々しとはこのことだ
The audacity of evildoers!
盗人を捕えて縄
“After death the doctor.”【イディオム・格言的】
世に盗人の種は尽きまじ
The world will never be free from thieves.
盗人を捕えてみれば我が子なり
I find the thief to be my own son.
盗人を
The prowling one
　捕えてみれば
I pounce upon―
　我が子なり
'Tis my own son.

盗人

読み方 ぬすっと

名詞

→『ぬすびと（盗人）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「盗人」に類似した例文

盗人

1

盗人を

例文

The prowling one

2

盗人をする

例文

to commit theft―commit burglary―commit robbery

3

盗人猛々し

例文

Evil-doers are audacious.

4

盗人に入る

例文

to break into a house―（泥棒の符牒では）―crack a crib

5

盗人猛々しい

例文

The guilty are audacious.

6

盗人に追銭

例文

to throw good money after bad―throw the handle after the axe

7

盗賊の仲間

例文

a band of thieves

8

盗賊に入る

例文

to break into a house―burgle a house

9

盗人を捕えて縄

例文

“After death the doctor.”【イディオム・格言的】

10

盗人の巣窟

例文

a nest of thieves

11

盗人に金の番

例文

to set a wolf to watch the sheep

12

奸悪な盗賊

例文

a wicked robber

13

盗賊の一味

例文

a pack of thieves

14

女の盗賊

例文

a female robber

15

盗賊の群れ

例文

a gang of robbers

16

盗人の隠語.

例文

thieves' cant

17

盗賊の隠れ家

例文

a hiding place of thieves

18

家に盗人を養う

例文

“So many servants, so many thieves.”【イディオム・格言的】

19

人を見たら盗人と思え

例文

Trust no stranger.

20

盗人猛々しとはこのことだ

例文

The audacity of evildoers!

21

盗賊を働く

例文

to commit burglary―burgle

22

盗賊の巣

例文

a den of thieves

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「盗人」を含む例文一覧

該当件数 : 83件



例文

盗人にも仁義あり例文帳に追加

There is honor among thieves. - 英語ことわざ教訓辞典

盗人には仁義はない例文帳に追加

There is no honor among thieves. - 英語ことわざ教訓辞典

盗人にも三分の理例文帳に追加

Even a thief has his reasons - JMdict

盗人は他人はみな自分と同じ盗人だと思っている例文帳に追加

The thief thinks all people like himself. - 英語ことわざ教訓辞典

盗人同志にも義理がある例文帳に追加

“Thieves have a sense of honour.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

　世に盗人の種は尽きまじ例文帳に追加

And yet the thieves will have their day forever.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家には鼠、国には盗人例文帳に追加

“Every mountain has its wolf.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

盗人を捕えて見れば我が子なり例文帳に追加

I find the thief to be my own son.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「盗人」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (83件)類語 
和英辞書の「盗人」の用語索引

盗人のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「盗人」のお隣キーワード

盗む機会があるから盗人が生まれる

盗める

盗る

盗んだ

盗んだ快楽が一番楽しい

盗んで逃げる

盗人

盗人たけだけしい

盗人には仁義はない

盗人にも三分の理

盗人にも仁義

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS